- چمن
- çim, çimen
Farsça-Türkçe sözlük. 2014.
Farsça-Türkçe sözlük. 2014.
чаманандуд — [چمن اندود] чаманзор, чаманхез, чаманпӯш … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чаманафрӯз — [چمن افروز] 1. равшанкунандаи боғу бӯстон 2. киноя аз гулҳои сурхранг, ки дар боғу чаман кошта шудаанду рустаанд 3. бот. гули тоҷи хурӯс … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чаманзанӣ — [چمن زني] буридани зиёдатиҳои чамани боғ; амали боғбон дар перостани чаман … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чаманзор — [چمن زار] 1. маҳалли чаманҳои бисёр, чаманистон, боғу бӯстон, гулзор 2. киноя аз рухсори маъшуқа … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чаманкорӣ — [چمن کاري] машғул будан бо парвариши сабзаву ороиши чаману бӯстон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чаманорой — [چمن آراي] 1. боғбон 2. ороишгар ва зинатдиҳандаи чаман, он ки гулҳо ва дарахтони боғу гулистонро ороиш ва пероста кунад, боғбон 3. маҷ. Худованд, Офаридгор 4. сифати маҳбуба … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чаманороӣ — [چمن آرائي] боғбонӣ ва амали боғбон; оростан ва перостани дарахтон ва гулҳои боғу бӯстон; зинатдиҳии чаман, чаманпероӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чаманосуда — [چمن آسوده] озод, эмин аз қайди дому қафас; киноя аз мурғони озод дар муқобили мурғони гирифтори дому қафас … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чаманпӯш — [چمن پوش] чаманзор, чаманхез; ҷое, ки бо сабзаву гулу гиёҳ пӯшида аст … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чаманрамида — [چمن رميده] фироркарда аз боғу бӯстон; маҳрумгашта аз бӯстон; муқоб. чаманосуда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чамансарой — [چمن سراي] дар чаман сароянда, илҳом ва навокунанда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ